People are curious if I have my own kimono. If you have read this blog from the start, you saw the posts when I bought my first (and second) kimono - before the end of last year. Then I bought one from the kimono school, and last weekend I was at the Oedo Flea Market again, and found myself again at the booth of Sugamiya (where I got my fur wrap and purse) and fell in love. I see now, how the kimono-buying habit starts. I loved this pattern from the moment I saw it, and I realized that the answer to my winter coat problem could be solved with this kimono! I have a wrap that I bought in Germany (made from organic wool, featured here on www.magnifeco.com) that would look beautiful with this colour.
私はしょっちゅう自分の着物を持っているかどうかと聞かれる。このブログを始めから読んでいる方は私は去年着物を2着買ったと知っているかもしれない。3着目は着物学院で買った。それで先週末、大江戸フリーマーケットのすが美やでまた素敵な着物を見つけた。模様をすごく気に入ったし、この着物だとコートなしでも大丈夫だと思った。ドイツで買ったオーガニックウールのラップ（詳しい事はこちらwww.magnifeco.comで）はこの着物の色とすごく合うと思う。
No comments:
Post a Comment